Menu
Já está em cartaz o filme “Meu Malvado Favorito 2”, continuação da animação de grande sucesso “Meu Malvado Favorito”. Mas nem todos sabem que o elenco das vozes brasileiras...
Daniel Cury
ler mais
A Fox Film do Brasil anuncia dois dubladores nacionais que, pela primeira vez, emprestam suas vozes para uma animação: “Turbo”, de David Soren, a nova produção da DreamWorks. A...
Rafael Arinelli
Seja bem-vindo ao Podcast Cinem(ação) #39! Baseado em posts que o Cinem(ação) publicou, resolvemos tocar em um ponto que é bem polêmico no cinema brasileiro, trata-se da dublagem! Neste...
cinemacao
Se você já se cansou de ver atores da Globo dublando personagens de animação americana, fique tranquilo: desta vez é um ator da Record que vai fazer a dublagem!...
A nova animação da Dreamworks entra em cartaz no dia 30 de Novembro. O filme conta a história dos guardiões das crianças para salvar o mundo. Além dos conhecidos...
Seja bem-vindo ao Podcast Cinem(ação) #16! O tema do podcast são as estreias previstas para o fim de 2012, isto é, passeamos pelos principais filmes que chegarão no cinema até...
O longa metragem infantil “31 Minutos” é baseado no programa homônimo da Nickelodeon, e chega ao Brasil em um filme para cinema. Apesar de ser chileno, assim como a...
“Madagascar 3” está nos cinemas com duas vozes feitas por atores conhecidos do grande público. Eles são Heloísa Perissé e Marcos Frota, que fazem os personagens Gloria (hipopótama) e...
*Já publicamos no Cinem(ação) um artigo sobre o assunto e, depois, um outro em virtude de uma decisão da TV por assinatura. O texto a seguir questiona o mesmo...
Confesso que demorei a saber do fato porque não tive o desprazer de assistir ao filme “Os Vingadores” em versão dublada. Qual é o fato? É que a versão...
*também publicado no portal Itunotícias A discussão entre assistir filme dublado ou legendado ainda vai durar muito tempo. Enquanto a maioria da população brasileira prefere assistir a um filme...
Na última sexta-feira, dia 23 de Março de 2012, morreu Chico Anysio. Chico Anysio era um artista completo. Foi ator, roteirista, humorista, compositor, locutor, dublador e pintor. Sua contribuição...