Amazon Studios comprou os Direitos de Distribuição de A Vida Invisível. O que muda para o Brasil no Oscar?

Filme de Karim Aïnouz teve seus direitos de distribuição nos Estados Unidos comprados pela Amazon

Até uma semana atrás era dada como certa escolha de Bacurau para tentar conseguir uma vaga no Oscar 2020. Afinal de contas, o filme de Kleber Mendonça Filho e Juliano Dornelles, ganhou o Prêmio Especial do Júri em Cannes, foi selecionado para o Festival de Nova York e para o Festival de Toronto, conseguiu uma distribuição americana, além de ter tido uma ótima recepção internacional e tem Sônia Braga no elenco, uma velha conhecida da Academia. Mas eis que dia 20/08/19 a Amazon anunciou a compra dos direitos de distribuição de A Vida Invisível e tudo mudou. Como assim? Eu irei te explicar.

Para começar vamos entender algumas coisas sobre o Oscar de Melhor Filme Internacional. Para poder entender o que está envolvido confira o vídeo abaixo do crítico Waldemar Dalenogare que é membro da ABC (Academia Brasileira de Cinema), da OFCS (Online Film Critics Society), da Film Independet (responsável pelo Spirit Award) e Film Society of Lincoln Center.

Como disse o Dalenogare, para poder se conseguir uma possível vaga, e quem sabe até um Oscar, é necessário alguns fatores. Lógico que isso não é regra, mas é uma grande ajuda, já é meio caminho andado. Analisando os últimos ganhadores do Oscar de Melhor Filme Internacional vemos um padrão: todos passaram em Festivais como Cannes, Veneza, Toronto ou Nova York, que são os últimos festivais antes da temporada de premiação. Outro detalhe é o filme ter uma boa recepção da crítica internacional, o filme também precisa de uma distribuição nos Estados Unidos, para fazer campanha pelo filme, e ter uma identidade do seu país de origem.

Bacurau era o único brasileiro com todos esses quesitos preenchidos. Até que, no último dia 20/08, fomos surpreendidos com uma notícia de que a Amazon comprou os direitos de distribuição de A Vida Invisível. Mas o que muda na corrida pela vaga brasileira no Oscar? Vamos novamente ao Dalenogare e entender.

Como dito por Dalenogare, tudo muda agora na corrida brasileira pelo Oscar. Porque agora A Vida Invisível tem todos os requisitos para uma possível indicação ao Oscar. O filme de Karim Aïnouz ganhou o prêmio de melhor filme na Mostra Um Certo Olhar no Festival de Cannes, será exibido em Toronto, teve uma boa recepção e repercussão internacional, só para se ter uma ideia com base em 9 críticas (entre elas do Inquiry, Hollywood Reporter e Variety) o filme tem 100% de aprovação no Rotten, e ao que tudo indica tem uma identidade brasileira, tando que é chamado de “melodrama tropical”. O que faltava chegou, uma distribuição em solo americano. E não poderia ser melhor, uma distribuição da Amazon.

Mas por que não poderia ser melhor? Vamos analisar a Amazon no Oscar. No que diz respeito a Oscar de Melhor Filme Internacional, a Amazon conseguiu emplacar duas produções. Em 2017 o filme O Apartamento, de Asghar Farhadi, representando o Irã foi o vencedor na categoria, batendo o favorito Toni Erdmann. Tudo bem que esse prêmio foi praticamente um protesto contra Trump e sua política contra países do Oriente Médio, como Irã. Mas a Amazon fez uma campanha tão grande em cima disso que o filme bateu o favorito na época. Conseguem ver um paralelo em que a Amazon possa trabalhar em cima?

Mas talvez o maior exemplo de campanha vencedora no Oscar de Melhor Filme Internacional foi esse ano e o filme Guerra Fria. O filme era considerado um dos favoritos até o lançamento de Roma. O filme não apenas conseguiu a vaga na categoria Melhor Filme Internacional, mas também duas outras indicações Melhor Diretor e Melhor Fotografia. Ou seja dependendo da campanha feita pela Amazon, A Vida Invisível pode conseguir uma indicação não apenas de Melhor Filme Internacional, como também em outras categorias. Quem sabe Fernanda Montenegro não consegue uma vaga em Melhor Atriz Coadjuvante?

Mas nem só de Melhor Filme Internacional vive a Amazon. Em 2017 a Amazon saiu com 3 prêmios. Além de ganhar com O Apartamento, a Amazon saiu ainda com os Oscars de Melhor Roteiro Original e Melhor Ator para Casey Afleck pelo filme Manchester a Beira Mar. Além disso, em 2017, a Amazon conseguiu uma indicação ao Oscar de Melhor Documentário por Eu Não Sou o Seu Negro. Em 2018, a Amazon conseguiu emplacar entre os indicados ao Oscar de Melhor Roteiro Original o filme Doentes de Amor. Ou seja, A Vida Invisível está muito bem na fita, ou será no DVD? Ou no blu-ray?

Mas o que muda então? Bem vamos lá. Bacurau além de ter uma ótima recepção da crítica, estava em dois importantes festivais, ganhou Cannes e tinha uma distribuição americana, mesmo que talvez um tanto desconhecida, ter distribuição faz toda a diferença! Então Bacurau vinha com força total. Era o palpite mais certeiro para poder conseguir uma vaga. Mas o filme tem contra si dois pequenos detalhes. O primeiro é a violência. Lembram-se de Cidade de Deus? O filme foi o selecionado brasileiro em 2002 para o Oscar 2003, o que era a melhor escolha sem dúvida nenhuma! Mas a comissão que seleciona os filmes para pré-lista não aprovou o filme, alguns nem sequer terminaram de assistir ao filme devido a violência. E muitos críticos destacaram a violência gráfica de Bacurau em seu ato final. Além disso o filme tem no mínimo duas cenas que podem afastar os votos da comissão da Academia. Outro ponto negativo, é o fato de o filme ter muitos diálogos, e até um arco do filme em inglês. E vejam o que diz as regras de elegibilidade para filmes internacionais:

A – Definição

Um filme internacional é definido como um filme de longa metragem (definido como mais de 40 minutos) produzido fora dos Estados Unidos da América, com uma faixa de diálogo predominantemente não inglesa.

B – Elegibilidade

4 – A gravação da faixa de diálogo original, assim como a imagem finalizada, deve ser predominantemente em um idioma ou idiomas diferentes do inglês.

Rules 92nd Academy Awards of Merit

Um caso interessante nesse ponto é o do filme afegão Utopia, de Hassan Nazer. Em 2015 o filme foi escolhido pelo Afeganistão para poder tentar uma vaga na categoria Melhor Filme Internacional. Mas o filme foi desclassificado antes mesmo da pré-lista, que costuma sair em novembro ou dezembro. O motivo? Boa parte do filme era falado em inglês. Isso pode ocorrer com Bacurau caso ele seja o escolhido brasileiro, uma vez que ele tem um arco todo em inglês. Embora o filme seja majoritariamente em português, ter um arco em inglês pode prejudicar o filme de Kleber e Juliano.

Nesse ponto A Vida Invisível se beneficia. Não só nesse como em outros mais. Assim como Bacurau, o filme foi premiado em Cannes, também teve uma excelente recepção da crítica especializada, o filme também vai passar no Festival de Toronto e ganhou distribuição nos Estados Unidos. Mas a produção de Karim AÏnouz terá uma distribuição muito mais ampla e potente, afinal a Amazon tem muito mais influência em Hollywood, é uma das queridinhas da Academia, e tem muito mais poder de campanha do que a Kino. A favor de A Vida Invisível, também tem-se o fato de a produção ser um drama de época e mais palpável aos membros da comissão de filmes internacionais, e é falado todo em português. Além disso A Vida Invisível tem outros pontos a se destacar. O filme é uma produção da RT Features, do brasileiro Rodrigo Teixeira, indicado ao Oscar de Melhor Filme por Me Chame Pelo Seu Nome e tem uma indicada ao Oscar de Melhor Atriz, Fernanda Montenegro, no elenco. E o trailer internacional destaca bem isso. Ao apresentar a atriz, Fernanda é identificada como Academy Award Nominee, isso sempre chama boas atenções para os filmes.

Analisando todo esse cenário o que mudou? Bem enquanto até dia 20/08 tínhamos um filme com reais chances de indicação que era Bacurau, agora temos dois filmes com reais chances de indicação. E ainda digo mais, não só de indicação como de ganhar o tão sonhado Oscar. A verdade é que agora A Vida Invisível tem uma certa vantagem sobre Bacurau, não apenas de conseguir uma vaga, como também de conseguir outras indicações. Inclusive caso a comissão brasileira decida por Bacurau, A Vida Invisível pode aparecer tranquilamente em outras categorias como roteiro, fotografia, e quem sabe uma indicaçãozinha para Fernanda Montenegro?

O mais irônico é que em um ano em que estão lutando para acabar com a ANCINE, o Brasil tenha 3 filmes com chances reais de indicações em várias categorias. Bacurau, mesmo que não seja a escolha da nossa comissão, com a grande repercussão e uma boa campanha da Kino pode aparecer nas categorias técnicas, roteiro, ou até atuação. O mesmo acontece com A Vida Invisível, que considero atualmente a melhor escolha no momento, mas se a comissão brasileira não escolher o filme, ele tem chances reais de outras categorias.

O terceiro filme é o filme Democracia em Vertigem, da diretora Petra Costa. O filme teve uma recepção excelente da crítica internacional, tem distribuição Netflix, que desde 2014 emplaca indicações no Oscar, e com exceção ao ano de 2019, desde 2014 teve um documentário indicado ao Oscar, tendo ganho em 2018 com Icarus. O filme de Petra tem aparecido nas principais listas de possíveis indicados ao Oscar na categoria de Melhor Documentário, e pode ser um nome certo entre os indicados para o Oscar 2020. Principalmente se levarmos em conta a atual situação política no Brasil e nos Estados Unidos.

Pois é meus amigos, mesmo com tantos ataques, o cinema nacional está em alta! Só não vê quem não quer!

Só lembrando que Democracia em Vertigem já está disponível no catálogo da Netflix, Bacurau estreia dia 29 de agosto nos cinemas e A Vida Invisível estreia dia 31 de outubro. Vamos dar valor ao que é nosso!