“Reino Escondido” tem atores globais na dublagem
É claro que estava faltando mais uma animação americana com vozes de atores da Rede Globo. O filme “Reino Escondido”, que já havia sido divulgado em trailers como “O Reino Secreto”, e cujo título em inglês é “Epic”, é da Blue Sky (produtora de animação em que Carlos Saldanha é um dos principais nomes) e vem com a famosa alcunha de “dos mesmos criadores de A Era do Gelo e Rio”.
Na versão dublada, que seguramente vai estar presente em todas as cópias nos cinemas, terá as vozes de Murilo Benício como Professor Bomba, o pai da protagonista, e Daniel Boaventura como Ronin, um dos homens bolha, protetores da floresta.
O filme do diretor Chris Wedge (A Era do Gelo, Robôs) conta a história “super original” de uma garota que é levada para o mundo de pequenos seres que vivem na floresta. O trailer, cheio de piadinhas que não tem graça em português, também traz frases batidas e clichês de filmes de aventura, como “às vezes, as conexões não são claras” e “só porque você não vê alguma coisa, não significa que não está lá”.
O filme estreia no dia 17 de maio nos cinemas. Clique nas imagens para ampliar (imagens em alta resolução).
Confira o trailer dublado com as vozes dos atores:
[youtube http://www.youtube.com/watch?v=pOSjwLTbyKs]
Deixe seu comentário
Sobre o autor
Rafael Arinelli
Designer, empresário, roteirista, produtor e podcaster. Graduado em Comunicação Social e pós-graduado em Design Estratégico pela ESPM-SP. Possui uma empresa de design e marketing digital chamada ISSOaí. Criou o Cinem(ação) em 2010 como um blog e começou a apresentar o podcast em 2012, assumindo as funções de editor e produtor. Atua como produtor de vídeos, tendo ganhado um prêmio internacional em 2023 com o curta-metragem: “Dragged Holidays“.
