Livro fala sobre filmes que foram adaptados de livros
Há muitos mais filmes baseados em obras literárias do que supõe nossa vã filosofia. Foi lançado no Brasil o livro francês “100 Filmes – Da Literatura para o Cinema”, organizado por Henri Mitterand, pela editora Best-Seller.
O livro traz diversas críticas francesas que comparam o filme ao livro, combatendo o famoso clichê de que as obras devem ser analisadas separadamente. Entre as principais curiosidades que o livro traz, o jornalista Luiz Zanin Oricchio cita, em sua matéria no Estadão, que o filme “O Idiota” de Akira Kurosawa, teve sua trama adaptada da Rússia do século 19 para o Japão do pós-guerra, um século mais tarde. O filme “Lolita”, que Kubrick dirigiu a partir do romance de Vladimir Nabokov, teve mudanças para evitar questões polêmicas relacionadas à pedofilia. O clássico literário “Madame Bovary”, de Gustave Flaubert, por exemplo, teve adaptações produzidas em 1934 (França, dirigida por Jean Renoir), 1950 (EUA, Vincente Minelli) e 1991 (França, Claude Chabrol).
O livro “100 Filmes – Da Literatura para o Cinema”, tem preço sugerido de R$79,00.
Deixe seu comentário
Sobre o autor
Daniel Cury
Professor, jornalista, redator, podcaster, tradutor... ou seja, eu escrevo umas coisas, publico outras e assim vou tentando deixar minha marca por meio das palavras.
