Podcast Cinem(ação) #98: Profissão: Dublador
Ser dublador não é fácil, mas é uma profissão muito recompensadora. Os filmes dublados são cada vez mais vistos no Brasil, mas muitos desconhecem como é o processo de versão brasileira. Por isso, decidimos conversar com um dos maiores dubladores do país, para poder esclarecer algumas dúvidas e contar mais coisas sobre este misterioso mundo!!
No Podcast Cinem(ação) #98,Rafael Arinelli, Daniel Cury e Henrique Rizatto recebem o dublador Mauro Ramos para conversar sobre sua carreira, o mercado da dublagem, além de atores e personagens que ficaram famosos no seu vozeirão.
Faça o download ou dê o play abaixo:
> 02m56: Repercussão
> 14m57: Pauta Principal
> 1h41m39: Encerramento & Erros de Gravação
Referências Citadas:
- Filmes da sessão da tarde
- Podcast #97 – Guardiões da Galáxia
- Trilha Sonora para dias frios
- Patrulha da Cidade (rádio)
- Mario Monjardim (dublador do Salsicha)
- Mario Jorge Andrade (dublador do Eddie Murph)
- Newton da Matta (dublador do Bruce Willis)
- Shrek
- Thundercats
- Deu a louca na chapeuzinho
- Gustavo Pereira (dublador do Nemo)
- Walt Disney
- John Lasseter
- Scooby-Doo
- Isaac Bardavid (dublador do Wolverine)
- Show de calouros
- Frozen
- A Noviça Rebelde
- Carlos Marques (dublador do Super Mouse)
- Shine – Brilhante
- Geoffrey Rush (ator)
- O Ratinho Encrenqueiro
- Flávia Fontenelle – (dubladora)
- Mabel Cezar (dubladora)
- O Rei Leão
Vídeos Citados:
Kristen Bell’s Live Performance Of “Do You Want… by NovaCotton
Parceria:
Links do Podcast Cinem(ação):
Críticas, elogios, sugestões para [email protected] ou no facebook.com/cinemacao ou ainda pelo twitter.com/cinemacao
- iTunes Cinem(ação): http://bit.ly/1gBzm7t
- Feed: http://feeds.feedburner.com/cinemacaomp3
- Quer ouvir no seu smartphone via stream? Baixe o app do Soundcloud.
Este Podcast foi editado por: !SSOaí Design Estratégico