Cinema Mundial
Filme vencedor da Palma de Ouro vai se chamar “Azul é a Cor Mais Quente”
O filme francês “La Vie D’Adele”, vencedor da Palma de Ouro, prêmio máximo do Festival de Cannes, não terá como título brasileiro a tradução ipsis literis do título original.
Em uma enquete realizada pelo site Adorocinema, em parceria com a distribuidora do filme, os internautas optaram pelo título original da história em quadrinhos que inspirou o filme.
Com a justificativa de que “A Vida de Adele” seria um título muito simples e óbvio, a maioria dos votantes optou por “Azul é a Cor Mais Quente”, mesmo título utilizado nos Estados Unidos: “Blue is the Warmest Color”.
Deixe seu comentário
Sobre o autor
Daniel Cury
Professor, jornalista, redator, podcaster, tradutor... ou seja, eu escrevo umas coisas, publico outras e assim vou tentando deixar minha marca por meio das palavras.
